Rufus s'ennuie tellement de Drüs, qui est toujours prisonnier des Serpilleurs, que son GS se dérègle! Mais quand Bigre vient sur l'Argo pour chercher le coffre de Drüs et le rapporter à Ongles-Sales, ce petit « dérèglement » pourrait devenir une arme redoutable pour se débarrasser du Serpilleur...