Installés pour passer la nuit dans le vaisseau-jardin, Bao et Shaolanne se font raconter l'histoire de Robinson Crusoé avant de dormir. Mais une tempête magnétique endommage le cosmo-couloir lumineux reliant l'Argo au vaisseau-jardin, qui part à la dérive dans l'espace!