Racer 7 escorts Cole across Ninjago City to send for help, and Lloyd gives Garmadon a chance to prove he has changed.
Die Ninja versuchen Hilfe gegen das Ultra-Böse zu organisieren. Jay und Nya möchten über das Meer Kontakt zu Benthomaar herstellen, doch es ist nicht sicher, ob sie ihn so erreichen können.
Racer 7 escorte Cole à travers Ninjago City pour trouver de l'aide et Lloyd donne une chance à Garmadon de lui prouver qu'il a changé.
Numero 7 saattaa Colen halki Ninjago Cityn lähettääkseen apua, ja Lloyd antaa Garmadonille mahdollisuuden todistaa muuttuneensa.
Pilota 7 scorta Cole attraverso Ninjago City per chiedere aiuto, e Lloyd dà a Garmadon la possibilità di dimostrare di essere cambiato.
De ninja's splitsen zich op en proberen noodsignalen naar hun bondgenoten te sturen. Lloyd vraagt zich af of Garmadon toch in staat is tot 'compassie'.
Wojownicy ninja rozdzielają się i wysyłają sygnały ratunkowe do swoich sprzymierzeńców. Lloyd zastanawia się, czy Garmadon w ogóle jest zdolny do ,,współżycia''.
