Kai and Skylor bond over cooking for refugees. Master Wu and Misako struggle to decypher the Dragon Form scroll. Cole uses the paperkid dispatch to contact the rest of the Ninja and coordinate outreach to their allies. Cyrus Borg repairs Zane, and Pixal brings him back online with an emotional outreach. She summons her new mech from the Samurai X Cave. Borg outfits Ronin's fugitives with mechs.
Kai und Skylor kochen Nudelsuppe für die Menschen im Zeitungslager. Meister Wu und Misako versuchen weiterhin, die Schriftrolle zu entschlüsseln.
Les Ninjas tentent de contacter leurs alliés pour leur demander de l'aide. Cyrus, Zane, Pixal et les fugitifs se préparent en vue de la bataille finale.
Ninjat tavoittavat liittolaisia ympäri Ninjagoa, kun taas Borg Towerissa Pixal valmistautuu tulevaan taisteluun.
I Ninja raggiungono gli alleati a Ninjago, mentre alla Borg Tower, Pixal si prepara per la battaglia imminente.
Kai probeert zijn relatie met Skylor te bepalen, maar zijn timing is misschien verkeerd. Dr. Borg vertelt Pixal dat Zane in een coma ligt.
Kai próbuje powiedzieć Skylor, co do niej czuje, ale ma średnie wyczucie czasu... Doktor Borg informuje Pixal, że Zane jest w śpiączce.
