Nya in her mech frees the Ninja from the collapsed subway tunnel and flies them to their new base at the old Samurai X Cave. Back at the Crystal Temple, Harumi guides the Council of the Crystal King through a ritual to transform the Weapons of Spinjitzu into the Weapons of Destruction. The Crystal King also takes physical form.
Die befreiten Ninja fliegen in ihr neues Zuhause, die Samurai-X-Höhle. Doch Lloyd fehlt immer noch: er wird immer noch von Harumi gefangen gehalten. Diese ruft den unheimlichen Diamant-König.
Nya, en Samuraï X, sauve les Ninjas, mais le plan d'Harumi pour utiliser les armes du Spinjistu est déjà en action.
Nya Samurai X:nä pelastaa ninjat, mutta Harumin suunnitelma Spinjitzun-aseille on jo liikkeellä
Nya, in qualità di Samurai X, salva i Ninja, ma il piano di Harumi per le Armi dello Spinjitzu è già in atto.
Terwijl Lloyd wakker wordt met verschrikkelijk nieuws van Harumi, wachten de ninja's onder de grond op Nya en het team om hen te redden. Maar zal de hulp op tijd komen?
Gdy Lloyd otwiera oczy, Harumi przekazuje mu okropne wieści. Wojownicy ninja oczekują w podziemiach na ratunek. Czy Nya i reszta ekipy przybędą na czas?
