The Ninja take stock of the situation in the subway car. The Council of the Crystal King attacks the Ninja Cave. Wu, Pixal, Skylor and Nya hold them off with the help of Pixal's MiniPix. Harumi's Crystal Spiders bomb the cave. The villains escape with the Weapons of Spinjitzu. The surviving MiniPix rescues everyone but Nya, who escapes in her Samurai X Mech. She blasts off to save the Ninja.
Cole, Kai, Jay und Zane sitzen im U-Bahn-Tunnel fest. Die übrigen Ninja bekommen Besuch von den Bösewichten vom Rat des Diamant-Königs. Sie wollen die Waffen des Spinjitzu an sich bringen.
Les Ninjas essayent de s'échapper pendant que Wu et les autres veulent empêcher le Conseil du Roi de Cristal de s'emparer des armes du Spinjitsu.
Ninjat etsivät pakopaikkaa, kun taas mestari Wu ja muut puolustavat Spinjitzun aseita Kristallikuninkaan neuvostolta.
I Ninja provano a fuggire mentre il Maestro Wu e gli altri difendono le Armi dello Spinjitzu dal Consiglio del Re Crystal.
De ninja's zitten vast in een oude metrowagon in een ingestorte ondergrondse tunnel. Meester Wu en het team verdedigen de wapens van Spinjitzu.
Wojownicy ninja są uwięzieni w starym wagonie metra w zawalonym tunelu. Mistrz Wu wraz z ekipą muszą ochronić broń Spinjitzu.
