When Nya loses control of her elemental powers, the ninja search for answers, which may lie with the former master of water, Nya’s mother.
Lorsque Nya perd le contrôle de ses pouvoirs élémentaires, les ninjas cherchent des réponses, qui pourraient se trouver chez l'ancien maître de l'eau, la mère de Nya.
Ninjat yllättävät uuden roiston nimeltään Neiti Kelmi. Nya loihtii vesihurrikaanin pysäyttääkseen hänet, mutta menettää voimiensa hallinnan ja vaarantaa lähellä olevan kylän.
Die Ninja sind der Ganovin Miss Achtung und ihren Handlangern auf den Fersen, die Tiefensteine schmuggeln. Mit einem Wasserzyklon will Nya sie aufhalten. Doch sie muss feststellen, dass sie die Kontrolle über ihre Elementarkraft verloren hat.
De ninja's lokken de nieuwe schurk Miss Dubbelhart in de val. Nya creëert een watercycloon om haar te stoppen, maar verliest de controle en brengt een dorp in gevaar.
Ninja zastawiają pułapkę na nowego złoczyńcę, Pannę Występną. Nya tworzy wodne tornado, by ją zatrzymać, ale traci nad nim kontrolę, zagrażając pobliskiej wiosce.
