Nya's mother, Maya, arrives with advice on how to regain control of Nya’s power. Zane and Pixal discover something else may be behind the disturbances.
La mère de Nya, Maya, arrive avec des conseils sur la façon de reprendre le contrôle du pouvoir de Nya. Zane et Pixal découvrent que quelque chose d'autre peut être à l'origine des perturbations.
Maya koettaa ratkaista Nyan ongelmat laittamalla hänet ruotuun. Zane ja Pixal lähtevät suorittamaan meripelastustehtävää.
Nya spürt, dass die Ursache für den Verlust ihrer Kräfte nicht bei ihr selbst liegt. Während im Kloster das Element Wasser weiter verrücktspielt, sind Zane und Pixal draußen auf dem Meer in einer gefahrvollen Mission unterwegs.
Maya wil Nya's problemen oplossen door de regie over haar leven te krijgen. Zane en Pixal beantwoorden een noodoproep op zee.
Maya próbuję przejąć kontrolę nad życiem Nyi i rozwiązać jej problemy. Zane i Pixal odbierają nadawany z morza sygnał ratunkowy.
