Polizistin Laura und ihr Pferd Charlie sind auf einer heißen Verfolgungsjagd, doch als Charlie einen Sprung verweigert, entkommt der Dieb.
Lorsqu'un escroc parvient à s'échapper au cours d'une poursuite, les filles aident un cheval de police vieillissant à passer un test.
