Als sich das Heartlake-Monster im Heartlake City-See einnistet, entdecken die Mädchen, dass alles ein Schwindel ist und dieser aufgeklärt werden muss.
Le monstre du lac est de retour, et Carter Greene profite de la peur des nageurs pour chercher les trésors qui se cachent peut-être au fond de l'eau.
