Mia findet eine Schatzkarte. Sie glaubt, die Karte sei von den Entdeckerinnen und sucht allein nach dem Schatz, während die anderen sich Sorgen um sie machen. Carlo ist sicher, dass ein echter Schatz an Bord des Schiffes war und gibt nicht auf, bis er ihn findet.
Après avoir trouvé une vieille carte, Mia part seule à la quête du trésor qui y est indiqué.