In Heartlake City gibt es einen Stromausfall und die Mädchen eilen den Bewohnern der Stadt zu Hilfe, und müssen dann entdecken, dass die Bank, in der einer der ältesten Schätze der Stadt liegt, ausgeraubt wurde.
Une mystérieuse panne de courant, derrière laquelle se cache le magnat de l'immobilier Carter Greene, sème le chaos en ville.
