Murai, an agent of the Free Planets Alliance military police in Thanatos Starzone, is dispatched to Econia to ascertain the situation. He holds interviews with everyone involved, even peripherally, in the incident. In the end, Barnaby Costea is placed under arrest to be court-martialed for embezzlement and for causing the deaths of those who died in the staged prisoner rebellion, whereas Fyodor Patrichev is given an unofficial reprimand.
Alex Cazerne arranges for Yang to be transferred back to Heinessen, and Christopf von Köfenhiller is released from the Econia Internment Camp and granted Alliance citizenship, as well as a military pension befitting his former rank of Captain in the Imperial Fleet.
Мурай, агент военной полиции Альянса Свободных Планет в звездной зоне Танатос, отправляется в Эконию, чтобы выяснить ситуацию. Он проводит допросы со всеми, кто так или иначе был вовлечен в инцидент. В конце концов, Барнаби Костеа арестован и предан военному суду за растрату и за смерть тех, кто погиб в инсценированной тюремной восстании, в то время как Фёдор Патрицев получает неофициальное выговор.
Алекс Казерн организует перевод Янга обратно в Хейнессен, а Кристоф фон Кёфенхиллер освобождается из лагеря интернированных в Эконии и получает гражданство Альянса, а также военную пенсию, соответствующую его бывшему званию капитана Имперского флота.
