Lupin remplace la cheffe d’un village qui souffre d’une épidémie de hoquet. Il doit demander de l’aide au grand hibou Tecpillatoliztica. Mais Lupin ne prend pas les règles de politesse très au sérieux et finit par vexer le roi hibou…
Gdy w pewnej dalekiej wiosce, wszystkich mieszkańców zaczyna męczyć czkawka, Lupin przybywa na pomoc. Przebrany za przywódczynię wioski musi odnaleźć Król Sów. Ten jednak pomoże mu tylko wtedy, gdy wilczek nauczy się wymawiac jego trudne imię Tecpillatoliztica.
