Lupin remplace le Juge Pi chargé d’enquêter sur le vol d’une armure magique. Influencé par les ragots du majordome, il porte des jugements hâtifs et accuse les mauvaises personnes.
W cesarstwie ginie magiczna zbroja. Sędzia Pi, w którego wcielił się Lupin rozpoczyna poszukiwania. Pomaga mu wierny lokaj cesarza, podpowiadając kolejnych podejrzanych. Szybko okaże się jednak, że to on jest zamieszany w kradzież i będzie musiał ponieść karę za swój czyn.
