Un nouvel animal arrive au Refuge : un aye-aye nommé Gri-Gri. C'est un animal nocturne, et là d'où il vient, les gens croient qu'il porte malheur. Audrey pense que ce n'est qu'une superstition. Mais quand Tommy croise par inadvertance la route de Gri-gri, il se met à avoir tellement de malchance que même Audrey commence à y croire ! Pour se rassurer, nos deux héros décident de débusquer Gri-gri… mais celui-ci semble avoir disparu de son nid !
Ein ganz besonderes Tier ist im Reservat angekommen: Das Aye-Aye-Männchen Gri-Gri. Taylor und Tommy dürfen Gri-Gri aber noch nicht bestaunen, da es sich erst einmal ausschlafen muss. Hector erzählt Taylor und Tommy, dass Aye-Ayes der Legende nach Unglück bringen, indem sie einem direkt in die Augen sehen. „So ein Käse“ sagt Taylor, aber Tommy macht das schon ein bisschen nervös. Und dann, als die Beiden in ihrer Baumhütte spielen, kommt Gri-Gri …
