Audrey et Tommy jouent aux pirates dans la serre, et entraînent leur fidèle moussaillon Jack dans leurs aventures. Mais aujourd'hui, le gorille ne veut pas jouer avec eux. D'ailleurs, il ne veut jouer à rien. Même la boîte d'enrichissement conçue spécialement pour le stimuler ne l'intéresse pas ! Audrey et Tommy font tout pour dérider le gorille, mais rien n'y fait… au point que Audrey craint de perdre son meilleur ami.