Le bitcoin fonctionne et commence à être utilisé par ceux qui en ont le plus besoin : les lanceurs d’alerte et les criminels. Satoshi Nakamoto se met en retrait du projet. Il laisse derrière lui la première cryptomonnaie viable de l’Histoire… et trop peu d’indices quant à sa véritable identité.
Der Bitcoin funktioniert und wird in seinen Anfängen vor allem von denjenigen genutzt, die ihn am meisten brauchen: Whistleblower und Kriminelle. Satoshi Nakamoto verschwindet von der Bildfläche - und hinterlässt neben der ersten funktionsfähigen Kryptowährung der Geschichte nur wenige Hinweise zu seiner wahren Identität.
Bitcoin works and is starting to be used by those who need it most: whistleblowers and criminals. Satoshi Nakamoto withdraws from the project. He leaves behind the first viable cryptocurrency in history, without any indication of who the creator of this gamechanging project could be.
Cuando Bitcoin empieza a funcionar, también comienza a ser utilizado por quienes más lo necesitan: los informadores y los delincuentes. Es entonces cuando Satoshi Nakamoto se retira del proyecto; deja atrás la primera criptomoneda viable de la historia y muy pocas pistas sobre su verdadera identidad.
Bitcoin, czyli cyfrowa waluta, zaczyna być używany przez tych, którzy najbardziej go potrzebują w ekosystemie sieciowym: sygnalistów i przestępców internetowych. W tym momencie Satoshi Nakamoto wymyka się projektowi pierwszej w historii kryptowaluty, pozostawiając niewiele wskazówek na temat swojej prawdziwej tożsamości…
I bitcoin, o moneta digitale, cominciano ad essere utilizzati da chi ne ha più bisogno nell'ecosistema del web: whistleblower e net-criminal. A questo punto, Satoshi Nakamoto si sfila dal progetto della prima criptovaluta della Storia, lasciando ben pochi indizi sulla sua reale identità...
