Contraint par son père, Didier fait son service militaire, où il enchaîne les insolences.
Didier wird in die Armee eingezogen. Das passt ihm gar nicht in den Plan! Die einzigen Lichtblicke sind die Wochenenden in Paris mit Bruno. Die beiden arbeiten fleißig an neuen Rap-Texten, gehen feiern und tauchen weiter in die Szene ab.
Em 1986, Didier presta serviço militar, e Bruno trabalha em um banco. Mas com o rap em alta, os meninos sempre arrumam tempo para rimar.
1986. Didier è impegnato con il servizio di leva, mentre Bruno è esonerato e inizia a lavorare in banca. Con l'ascesa del rap, i ragazzi continuano a scrivere testi.
