Avec son comparse Lionel D, Daniel anime une émission sur Radio Nova, le "Deenastyle".
DJ Dee Nasty hat wieder mal den Job verloren und arbeitet erneut beim Radio. Er ruft eine "Open Mic"-Show ins Leben, die unfassbaren Zulauf findet. Die Rap-Talente stürmen förmlich den Sender, alle wollen ihre Nachrichten in der Welt verbreiten!
Uma gravadora se interessa pelo NTM, mas impõe condições. Dee Nasty descobre que não é fácil ser popular. Lady V tem problemas na escola.
Il debutto di NTM attira l'attenzione delle case discografiche, ma non tutto va liscio. La popolarità di Dee Nasty alla radio lo mette in difficoltà. Lady V fatica a scuola.
