Daniel s'est fait un nom : DJ Dee Nasty. Il organise des "block parties" sur le terrain vague de La Chapelle, à Paris.
Nach Didiers Rückkehr aus Italien muss er feststellen, dass sich in Paris viel verändert hat. Bruno hat eine neue Freundesgruppe gefunden, geht jetzt sprayen und nicht mehr tanzen. Didier prahlt mit Geld und Frauen und macht sich nicht gerade beliebt ...
Didier volta da Itália e procura trabalho em Paris. Bruno se apaixona por Lady V. As festas de Dee Nasty são populares, mas incomodam a polícia.
Tornato dall'Italia, Didier cerca lavoro a Parigi. Bruno si innamora di Lady V. Le feste di Dee Nasty creano una comunità... oltre a contrariare la polizia.
