Wearing out your arms to move the puppets, what a nuisance! In the process of finding a less tiring solution, Lucy puts on quite a show for us!
Se fatiguer les bras à faire bouger des marionnettes, c'est vraiment trop embêtant ! A force de chercher des solutions moins fatigantes, Lucie nous fait un véritable numéro ! Du grand spectacle…
Puppenspielerin zu sein ist ganz schön anstrengend! Die faule Paula kann ihre Arme kaum noch oben halten. Es muss doch einen anderen Weg geben, die Puppen zu bewegen. Ihr kleiner Bruder Paul bringt sie auf eine Idee: Vielleicht fällt es leichter, die Puppen auf Stöcken zu halten? Oder soll sie das Rotkäppchen gleich voll motorisieren? Bis Paula die perfekte Lösung hat, geht noch einiges schief, selbst während der Vorstellung. Das Publikum ist trotzdem begeistert. Applaus für die faule Paula!
