Clearing the table, what a nuisance! In order to have nothing to carry, it's best to find a way to send the washing up directly to the kitchen! And there, as if by magic...!
Débarrasser la table, c'est vraiment trop embêtant !
Ce serait tellement mieux si la vaisselle pouvait voler toute seule jusqu'à la cuisine ! Lucie s'applique à jouer les apprentis sorciers… Reste à trouver la bonne formule magique !
Paula und ihre Freunde spielen im Garten. Sie sind Prinz und Prinzessin bei einem festlichen Essen. Doch ganz anders als bei Hoheiten üblich, müssen sie nachher das Geschirr selbst abräumen. Der Weg bis in die Küche ist lang und so sucht Paula nach bequemeren Lösungen. Ihr Bruder versucht sich beispielsweise als Zauberer, doch nichts will so richtig klappen. Und so stellen Paula und ihre Freunde am Ende fest: Geschirrabräumen geht auch ohne Hexenmeister, dafür allerdings auf eine etwas ungewöhnliche Art und Weise …
