Painting the whole shed by hand, what a nuisance! Lucy comes up with a heap of farfetched solutions to paint the shed without tiring herself out.
Peindre toute la remise à la main, c'est vraiment trop embêtant ! Qu'à cela ne tienne : Lucie invente un tas de solutions farfelues pour peindre la remise sans se fatiguer, et surtout pour voir la vie en rose !
Paula und ihre Freundin Jasmin wollen den Schuppen rosa streichen. „Das kann ja ewig dauern“, denkt Paula und sucht nach einer schnelleren Lösung, für die sie keinen Pinsel braucht. Schon hat sie eine Idee: Sie füllt die Farbe in die Spritzpistole ihres kleinen Bruders. Doch auch das dauert viel zu lange. Kurzerhand bastelt Paula einen Farbsprenger mit Pumpe, die Riesensauerei ist abzusehen. Und auch das Malfahrrad funktioniert nicht so, wie es soll. Bleibt nur noch die Farbdusche …
