Running around until you're out of breath to get a kite off the ground, what a nuisance! If only you could make it fly with its own wings...
Note: This is the 2nd time where Lucy doesn't wink at the end of the episode. The other episodes are The Butterfly Chase and Staying Awake For Santa.
Courir à perdre haleine pour faire décoller un cerf-volant, c'est vraiment trop embêtant !
Lucie va se charger de le faire voler de ses propres ailes…
Von ihrem kleinen Bruder wird Paula gebeten, ihm das Drachensteigen beizubringen. Doch das schnelle Rennen, welches den Drachen zum Fliegen bringt ist Paula viel zu anstrengend. Mit gekauften Heißluftballons schwebt der Drache zum Schluss zwar, aber Paula hat vergessen ihn festzuhalten und muss ihn nun hüpfend hinterher rennen, um ihn einzufangen.
