Putting up a tent, what a nuisance! Lucy has a better idea to avoid tiring herself out: she prefers to sleep under the stars!
Monter sa tente, c'est vraiment trop embêtant !
Pour ne pas se fatiguer, Lucie a une meilleure idée : elle préfère se fier à sa belle étoile !
Paula, Jasmin und Tom wollen gemeinsam Zelten, doch so leicht wie Paulas Vater es ihnen zeigt, ist der Zeltaufbau nicht. Paula, der die komplizierte Konstruktion für eine Nacht zuviel Arbeit ist, beschließt, nur auf ihrer Luftmatratze zu übernachten. Da sie jedoch keine andere Schlafmöglichkeit findet, bläst Paula ihr Zelt wie ein Schlauchboot auf. Doch der aufkommende Wind weht ihr Zelt wie einen Luftballon in den Himmel und es zerplatzt an einem spitzen Ast. Nur dadurch, dass ihre Freunde Paula anbieten in einem gemeinsamen Zelt zu schlafen, kann sie den Campingurlaub fortsetzen.
