Manipulated

Die Anwältin Vicky Riggs wird vergewaltigt und erwürgt in ihrem Apartment aufgefunden. Sofort gerät ihr Verlobter in Verdacht. Doch wie sich herausstellt, hatte der sich bereits vor der Tat von ihr getrennt, weil sie ohne sein Wissen in einem Club strippte. Tagsüber arbeitete sie als Anwältin bei einer Kanzlei, die zur Hälfte einer Frau namens Tessa McKellen gehört. Die Kanzleichefin ist nach einem Unfall an den Rollstuhl gefesselt. Durch Videoaufnahmen gelingt es den Ermittlern der SVU, einen Mann zu identifizieren, der in der Mordnacht in Vickys Haus war. Es handelt sich um Tessas Ehemann Linus. Wie sich herausstellt, hatte er schon länger eine Affäre mit Vicky und gerät in dringenden Mordverdacht. Wenig später wird auch Vickys Tanzpartnerin Josie Post ermordet und die Ermittler finden Spermaspuren von Linus bei ihr. Die Kette an ihrer Tür war jedoch vorgelegt, so dass der Täter auf anderem Wege in die Wohnung gelangt sein muss. Doch die Spurensicherung findet Hinweise, die darauf hindeuten, dass sich jemand zu ihrem Apartment abgeseilt hat. Auf dieselbe Weise ist der Täter auch in Vicky Riggs’ Wohnung eingestiegen. Benson und Stabler gehen nun davon aus, dass der Täter in beiden Fällen derselbe war. Derweil gerät Tessa McKellen immer stärker in den Fokus der Ermittlungen von Benson und Stabler. Allem Anschein nach hat sie ihre Krankheiten nur vorgetäuscht…

After the body of Vicky Riggs is found, Benson and Stabler delve into her private life and finally learn that in addition to being a respected lawyer, she was also a stripper. A surveillance photo leads them to Linus McKellen, her boss' husband, who was also having an affair with her. There isn't enough evidence to prove he murdered Vicky, but when Vicky's co-worker at the club, Josie Post, is also found murdered, DNA proves that McKellen's semen was found in her body, despite his disabled wife Tessa's conviction that he would never murder anyone. Suspicion turns on Tessa herself once the detectives interview the only man who seems capable of having committed the murders.

Naisjuristi löydetään kuolleena ja poliisi saa selville hänen olleen myös strippari. Valvontakameran kuvan perusteella pääepäilty on hänen esimiehensä, mutta sitten tapahtuu toinen stripparimurha.

Lorsque Vicky Riggs est retrouvée morte à son domicile, les détectives Benson et Stabler s'intéressent plus particulièrement à sa vie privée et découvrent qu'elle était non seulement une brillante avocate mais aussi, à ses heures, strip-teaseuse. Une caméra de surveillance les mène à un certain Linus McKellen, le mari de sa directrice, avec lequel elle avait visiblement une liaison. Peu après, une autre strip-teaseuse travaillant dans le même club que Vicky, est assassinée.

בנסון וסטייבלר מגלים כי עורכת דין מצליחה שנמצאה מתה למעשה חיה חיים כפולים כחשפנית. החקירה מובילה לבעלה של הבוסית שלה, שניהל עמה רומן.

Il corpo di Vicky Riggs viene ritrovato e il caso viene affidato a Benson e Stabler. I due scoprono che la vittima, oltre ad essere un rispettato avvocato era anche una spogliarellista. Inoltre una foto li porta a Linus McKellen, con il quale Vicky aveva una relazione illecita. Purtroppo non ci sono abbastanza prove per collegarlo all'omicidio, ma un'altra ragazza che lavora al club, Josie Post, viene ritrovata uccisa e il dna di McKellen viene ritrovato nel suo corpo. Tuttavia il caso si complica ulteriormente quando Tessa, la moglie di McKellen, diventa una sospettata.

Depois que o corpo de Vicky Riggs é encontrado, Benson e Stabler mergulham em sua vida privada e finalmente descobrem que, além de ser uma advogada respeitada, ela também era uma stripper. Um vídeo de vigilância os leva a Linus McKellen, que estava tendo um caso com ela. Não há provas suficientes para provar que ele assassinou Vicky, mas quando Josie Post, a colega de trabalho de Vicky, também é encontrada morta, o DNA prova que o sêmen de McKellen foi encontrado em seu corpo, apesar da convicção de Tessa de que ele nunca iria matar ninguém. A suspeita se volta para Tessa quando os detetives entrevistam o único homem que parece ter cometido os assassinatos.

Una joven abogada, que trabajaba en un prestigioso bufete, es encontrada asesinada en su apartamento. Los inspectores ahondan en su vida privada y descubren que también era stripper. Una foto revela que la joven tenia una aventura con el marido de su jefa, una mujer paralítica a consecuencia de un accidente. Los inspectores relacionan el asesinato con un caso que llevó el bufete y que hizo perder a una empresa de seguridad un contrato millonario con el gobierno.