Die schwangere April Troost will sich von einem Hochhaus stürzen. Detective Benson gelingt es, sie zu beruhigen und sie dazu zu bewegen von der Kante des Gebäudes zurück zu treten. Bei ihrer Befragung sagt April aus, vergewaltigt worden zu sein. Sie gibt zu Protokoll, dass sie Selbstmord begehen wollte, weil sie kein Kind von dem Vergewaltiger wolle. Auf Bensons hartnäckige Nachfrage hin nennt sie den Namen des Täters: Barcley Pallister. Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann und bestreitet die Tat bei seiner Verhaftung energisch. Der Verdächtige behauptet, April nie angefasst zu haben. Allerdings beweist eine DNS-Probe einwandfrei, dass er der Vater ist. Staatsanwältin Novak klagt ihn daraufhin der Vergewaltigung an und eröffnet das Verfahren gegen ihn. Während des Prozesses verliert April jedoch jegliche Glaubwürdigkeit bei den Geschworenen, als sie für die Einstellung des Verfahrens eine große Geldsumme von dem Angeklagten annimmt. Am nächsten Verhandlungstag erscheint April nicht vor Gericht. Ihr Auto war in einen schlimmen Unfall verwickelt und alles sieht nach einem Selbstmord aus. Doch das Autowrack ist leer. Bei ihren Ermittlungen finden die Detectives heraus, dass April ein hinterhältiges Spiel spielt...
Benson saves April Troost from committing suicide, but feels responsible when Troost dies during the trial of the man she accuses of raping her and getting her pregnant. It isn't long before detectives learn that Barclay Pallister wasn't the only man April picked up in a bar who has no recollection of sleeping with her, and the squad realises that Troost was no victim. Their search takes them from prospective parents looking to adopt her child to the men she drugged and accosted to the sperm center she used to work at, which ends up at the center of the case. (Flaw (2) aired on Law & Order, season 16, episode 2.)
Raskaana oleva nainen on aikeissa tehdä itsemurhan, mutta Benson saa hänet pelastetuksi. Mutta mistä on kyse, kun nainen kuolee kesken oikeusjutun, jonka hän on nostanut väitettyä raiskaajaansa vastaan?
Tyhjästä toimistosta löytyy miehen ruumis ja uhrin matkapuhelimessa on Olivia Bensonin puhelinnumero. Ovatko Bensonin jahtaamat rikolliset surmatyön takana?
Benson parvient à sauver April Troost, une jeune femme enceinte, sur le point de se suicider en sautant d'un immeuble. Celle-ci prétend avoir été violée par le père de son futur enfant. Chargée de l'enquête, Benson est prête à tout pour arrêter le violeur présumé...
Benson impede uma mulher de cometer suicídio, mas se sente responsável quando ela morre durante o julgamento do homem que ela acusa de estuprá-la e engravidá-la. Não demora muito para os detetives saberem que o réu não foi o único homem que pegou uma mulher em um bar que não tem lembrança da noite anterior, e a unidade percebe que a mulher morta não foi uma vítima. A busca os leva de futuros pais que procuram adotar seu filho para os homens que ela drogou e abordou para o centro de esperma que ela costumava trabalhar, o que acaba levando a uma reviravolta no caso.
(Continua em Lei e Ordem T16E02 – “Falha”)
La inspectora Benson logra salvar a una joven embarazada de suicidarse pero, se siente responsable de su muerte durante el juicio al hombre que supuestamente la violo y dejo embarazada. Sin embargo, la forense no ha encontrado restos del cadáver en el lugar donde tuvo el accidente.
Benson salva la vita a una ragazza, April Troost, che stava per suicidarsi, ma si sente responsabile quando April muore durante il processo dell'uomo che l'ha violentata. Durante le indagini si scopre che l'accusato, Barclay Pallister, non è l'unico uomo che April ha incontrato in un bar e si fa avanti la teoria che la ragazza non fosse in realtà una vittima. La pista porta gli agenti fino alla coppia che voleva adottare il figlio non ancora nato di April e al centro di fertilità per il quale la vittima lavorava.
