Marguerite Beauclair, eine illegale Einwanderin, wird tot in der Nähe ihres Arbeitsplatzes aufgefunden. Die Angestellte eines Nachtclubs wurde vergewaltigt und starb infolge eines Herzinfarkts, außerdem hat er ihr der Täter ein Bündel druckfrischer Hundertdollar-Scheine in den Mund gestopft. Benson und Stabler gelingt es, die Scheine zu dem Staranwalt Jason Whitaker zurückzuverfolgen. Wie sich herausstellt, hatte er das Geld im Auftrag des schwerreichen Gabriel Duvall abgehoben – der damit zum Hauptverdächtigen avanciert. Inzwischen hat Mildred Quintana, die sich für die Rechte illegaler Einwanderer einsetzt, die SVU darüber informiert, dass in der Gegend in den letzten drei Jahren schon 16 Frauen missbraucht wurden. Alle arbeiteten als Reinigungskräfte und wurden nachts auf dem Heimweg überfallen, wagten aber nicht zur Polizei zu gehen, da sie keine Papiere hatten. Allen hatte der Täter eine große Summe Geld zugesteckt. Eine von ihnen, die Bosnierin Nina Zergin, könnte den Täter identifizieren, weigert sich aber zunächst: Die ledige junge Frau hat Angst, dass ihr streng religiöser Bruder erfahren könnte, dass sie keine Jungfrau mehr ist. Nach langer Überzeugungsarbeit der Ermittler ist Nina schließlich doch zu einer Aussage bereit – doch dann verschwindet sie plötzlich...
After a young woman is found raped and murdered near a nightclub, with five hundred dollars stuffed into her mouth, Benson and Stabler follow the fingerprint trail on the money to attorney Jason Whitaker, whose sole responsibility seems to be handling the trust for the Duvall family. Soon detectives are convinced that Gabriel Duvall is their rapist, but don't have quite enough evidence to put him away. A.D.A. Novak is working on both the case and a terrified former victim when she is brutally attacked in her office late at night. (Day (2) aired on Law & Order: Trial by Jury, season 1, episode 11.)
Yökerhon läheltä löytyy naisen ruumis, seteleitä suussaan. Poliisi saa dollareista johtolangan ja sormenjäljet johtavat varakkaan perheen lakimiehen luo.
Apulaispiirisyyttäjä Kibre työskentelee yhdessä poliisin kanssa saadakseen sarjaraiskaajan tilille teoistaan.
Le corps d'une jeune femme est retrouvé près d'un night-club. La victime a été violée puis assassinée. Par ailleurs, cinq cents dollars ont été placés dans sa bouche. Les détectives Benson et Stabler parviennent à trouver des empreintes sur les billets, qui les mènent à un avocat du nom de Jason Whitaker... Avocat de renom, celui-ci administre les biens des Duvall, une très riche famille.
Depois que uma jovem é encontrada estuprada e assassinada perto de uma boate, com 500 dólares em sua boca, Benson e Stabler seguem a impressão digital do dinheiro até o advogado Jason Whitaker, cuja única responsabilidade parece ser lidar com a confiança da família Duvall. Logo, os detetives estão convencidos de que Gabriel Duvall é seu estuprador, mas não têm evidências suficientes para indiciá-lo. Novak está trabalhando tanto no caso quanto com uma antiga vítima aterrorizada quando é brutalmente atacada em seu escritório tarde da noite.
(Continua em Law & Order: Trial by Jury T01E11: “Dia”)
Tras encontrar a una mujer violada y asesinada en la calle con un montón de billetes en la boca, Benson y Stabler investigan el origen de los billetes y las huellas, que pertenecen a un abogado que trabaja para una prestigiosa familia. La directora de un Centro de Nuevos Residentes denuncia a los detectives que no es la primera mujer violada.
Una giovane donna viene violentata e assassinata fuori un nightclub. La polizia trova cinquecento dollari nella sua bocca e seguendo le impronte digitali, arrivano fino all'avvocato Jason Whitaker, la cui sola responsabilità è quella di gestire il fondo monetario per la famiglia Duvall. I detectives sospettano che il responsabile sia Gabriel Duvall, ma non hanno le prove per arrestarlo. Novak sta lavorando al caso quando viene brutalmente aggredita nel suo ufficio.
