Der achtjährige Ryan Davies wird erdrosselt und vergewaltigt in der Nähe eines Spielplatzes gefunden. Zwei ältere Jungs von Ryans Schule, Jimmy und Mike, erzählen den Polizisten Munch und Cassidy, sie hätten einen älteren Mann auf einem Fahrrad auf dem Spielplatz herumlungern sehen. Die Cops finden heraus, dass es sich dabei um Bill Turbit handelt, der bereits wegen Kindesmissbrauchs im Gefängnis gesessen hat. Bei der Vernehmung verhält Turbit sich verdächtig nervös und behauptet, zur Tatzeit in einer Bar gewesen zu sein. Barmann Hank kann jedoch Turbits Aussage nicht bestätigen. Als sich dann noch herausstellt, dass Ryan mit Turbits Fahrradkette erdrosselt wurde, scheint der Fall klar zu sein. Begleitet von einem mordlüsternen Mob wütender Eltern fahren die Detectives zu Turbit, um ihn festzunehmen. Aber die Beweise reichen nicht aus, um den Mann anzuklagen. Als Captain Cragen Turbit schweren Herzens wieder freilassen muss, bahnt sich eine schreckliche Tragödie an. Und dann nimmt der Fall auch noch eine völlig unerwartete Wendung...
When a young boy is found murdered, suspicion leads Benson and Stabler to a recently paroled child molester. Although they both hate what the man has done in the past, it is soon obvious to the detectives that the teenagers who initially steered them in the man's direction are hiding secrets of their own.
Pieni poika löydetään pellolta kuolleena ja seksuaalirikoksen uhrina. Jäljet johtavat lähistöllä asuvaan vanhaan seksuaalirikolliseen.
Ryan Davies, un enfant de huit ans, est retrouvé mort près d'une aire de jeu. Il a été abusé sexuellement et étranglé. Benson et Stabler ont la lourde tâche d'avertir la mère du garçon, pendant que le Capitaine Cragen ordonne au reste de l'équipe de boucler le quartier et de rechercher la moindre preuve. Munch et Cassidy entament leurs recherches autour de l'école de Ryan. Un délinquant sexuel est fortement soupçonné par l'équipe après que deux jeunes du quartier aient prétendu l'avoir vu rôder dans les parages le jour du meurtre...
Quando il corpo di un bambino viene rinvenuto senza vita, gli indizi conducono i detective Benson e Stabler a un pedofilo recentemente rilasciato sulla parola. Il caso si trasforma immediatamente nella possibilità di sperimentare una nuova applicazione del trattamento sanitario obbligatorio più ad ampio spettro. Sebbene entrambi odino ciò che l'uomo ha fatto in passato, i detective non possono ignorare l'evidente comportamento contraddittorio dei due adolescenti che sin da subito li avevano messi sulle tracce del pedofilo e che nascondono dei segreti inquietanti su se stessi.
Um jovem é estuprado e assassinado no Central Park e os primeiros indícios levam a um agressor sexual condenado por abuso sexual infantil que havia sido libertado recentemente da prisão, mas ele logo é liberado após o que se torna claro que ele é inocente deste crime. No entanto, isso não impede as autoridades de tentar prendê-lo de qualquer maneira.
Los detectives Benson y Stabler tienen que investigar el caso del asesinato y violación de un joven. El único sospechoso parece ser un antiguo violador que ahora se dedica a coleccionar sellos.
Když je mladý chlapec nalezen znásilněný a zavražděný na poli, podezření vede detektivy k nedávno podmínečně propuštěnému pedofilovi, který žije v sousedství. Přestože oba nenávidí to, co muž v minulosti udělal, detektivům je brzy jasné, že teenageři, kteří je původně nasměrovali mužovým směrem, skrývají svá vlastní tajemství.
