Der Arzneimittelbote Stan Bosick meldet den Tod einer seiner Kundinnen, bei einem Routinebesuch hat er Elaine Bernstein gefesselt in ihrem Bett aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass sie außerdem vergewaltigt wurde. Sie starb an einem Herzinfarkt, vermutlich ausgelöst durch den Schrecken. Zunächst gehen die Ermittlungen äußerst schleppend voran, bis die Teenager Alfonso und Carlos dabei erwischt werden, wie sie einige Stücke von Elaine Bernsteins Schmuck bei einem Pfandleiher versetzen wollen. Benson und Stabler können sie des Einbruchs und Raubes überführen, doch ein DNS-Test beweist, dass sie für die Vergewaltigung nicht verantwortlich sind. Das wiederum rückt den Arzneimittelboten Bosick in den Mittelpunkt der weiteren Untersuchungen, vor allem, da sich herausstellt, dass er eine kriminelle Vorgeschichte hat. Doch er bestreitet vehement, das Verbrechen begangen zu haben. Allerdings hat er noch einen Kollegen, der an besagtem Tag mit ihm unterwegs war...
An elderly woman is found tied up and sexually assaulted in her apartment, and suspicion is initially on the young men that had broken into her home and robbed her, but once the detectives catch the young men, they learn that there was someone else in the apartment. The offered plea bargain initially doesn't go over well, but they finally reach a deal which leaves the detectives with a new case -- whether or not the person that sexually assaulted the woman was mentally handicapped.
Iäkäs nainen kuolee ryöstön yhteydessä. Tutkimuksissa paljastuu, että hänet on raiskattu vasta kuoleman jälkeen.
Deux adolescents sont arrêtés pour le meurtre et le viol d'une vieille dame. Mais il apparaît rapidement qu'un troisième homme est sans doute en cause.
Una signora anziana viene trovata morta, legata e aggredita sessualmente nel suo appartamento e inizialmente i principali sospettati sono i due ragazzi che hanno forzato la finestra per entrare in casa e rapinare la donna. Ma una volta che i detective catturano i ragazzi, scoprono che c'era anche qualcun altro nell'appartamento. Sulle prime l'offerta di un patteggiamento non viene accolta molto bene, ma alla fine si raggiunge un accordo che permette di individuare lo stupratore ma lascia per le mani dei detective un nuovo caso: stabilire se questo terzo uomo sia o meno mentalmente ritardato.
Depois da captura de dois adolescentes, acusados de terem assaltado e roubado uma senhora, surgem evidências de que mais alguém estava envolvido no crime.
Las investigaciones de Benson y Stabler tras la muerte y agresión sexual de una anciana les llevan hasta un par de delincuentes que reconocen haber entrado a robar en casa de la fallecida.
Starší žena je nalezena svázaná a sexuálně napadená ve svém bytě a podezření je zpočátku na mladých mužích, kteří se vloupali do jejího domu a okradli ji, ale jakmile jsou detektivové překvapeni, zjistí, že znásilnění bylo spácháno po loupeži - někým jiným.
