A new wave of art activism puts Vargas in the hot seat. Stabler is brought into a new unit.
Provokante, aktivistische Kunst sorgt in der Stadt für Aufsehen - und stellt Polizei wie Professor Vargas vor ein Rätsel. Während der Ermittlungen muss sich Stabler in einem neuen Team behaupten.
Une nouvelle vague d'activisme dangereux place la ville en état d'alerte. Vargas se retrouve vite sur la sellette. Stabler est affecté à une nouvelle unité afin de disculper son ancienne équipe et d'empêcher la prochaine attaque sur la ville.
