Bernie's health declines as the "Collective" activist group ramps up its body count; Stabler is pulled between family and the case, leaving Tanner vulnerable to be made part of their next art exhibit.
Bernie's Gesundheitszustand verschlechtert sich, während die Aktivistengruppe „Collective“ immer mehr Opfer fordert. Stabler ist hin- und hergerissen zwischen seiner Familie und dem Fall, wodurch Tanner Gefahr läuft, selbst Teil ihrer nächsten Kunstausstellung zu werden.
La santé de Bernie se détériore et inquiète toute sa famille. Le groupe militant Collective planifie un attentat des plus meurtriers. Pendant que Stabler est distrait par sa famille et l'enquête, Tanner risque de se retrouver au mauvais endroit.
Un neo gruppo di criminali informatici chiamato "Il Collettivo" e fondato da A. G. Seong semina terrore in città, hackerando auto e vari sistemi informatici. Skye, giovane donna appartenente al gruppo è decisa a collaborare con la polizia, ma viene scoperta e uccisa dal gruppo. I motivi che conducono Seong a fondare questo gruppo criminale, sotto l'egida di una protesta contro l'autarchia del governo, sono dettati in realtà da risentimento e rabbia personali.
A saúde de Bernie piora à medida que o grupo ativista “Coletivo” aumenta o número de vítimas. Stabler se vê dividido entre a família e o caso, deixando Tanner vulnerável a ser usado como parte da próxima exposição de arte do grupo.
