Posádka je zasažena útokem neznámé síly, rozdílné od všeho, co kdy předtím viděli. Jak se všech zmocňuje zmatek a agresivita, Marcus a Sam už nemohou věřit svým vlastním smyslům, i když závodí s časem při záchraně ponorky a obraně ostrova.
Captain Marcus Chaplin ist immer noch außer sich, weil der Schlüssel zu den Nuklearwaffen nach wie vor vom Erdboden verschluckt ist. Er vermutet, dass es einen Maulwurf auf der Colorado gibt und bringt damit nicht nur seine Besatzung, sondern auch die Bewohner der Insel in Aufruhr. Bei seinen Nachforschungen kommen einige unangenehme Überraschungen zu Tage. Als er Julians vier Wände auf den Kopf stellt, dreht der durch.
The crew is hit with an attack by an unknown force unlike anything they’ve seen before. As confusion and aggression take hold, Marcus and Sam can no longer trust their own senses even as they race to save the sub and defend the island.
Serrat onnistuu myrkyttämään saaren juomaveden. Pian suurin osa saaren asukkaista ja sukellusveneen miehistöstä kärsii hallusinaatioista, ja lopulta he nukahtavat myrkyn vaikutuksesta.
Sam se réveille sur l’île qui semble avoir été désertée. 3 heures plus tôt, l’équipage se rend compte que quelque chose ne va pas et découvre qu’une drogue a été versée dans les réserves d’eau. Ils doivent alors prendre des mesures sans tarder pour protéger le sous-marin.
La riserva d'acqua dell'isola è stata contaminata con una droga che scatena allucinazioni, dando vita a comportamenti incontrollabili. L'unico antidoto è l'adrenalina, ma reperirla non è facile.
Узнав, что кто-то отравил единственный источник воды на острове галлюциногенным токсином, командир Чаплин с половиной экипажа уводит лодку на глубину, в то время как оставленный за главного Кендал пытается разобраться в ситуации и найти виновного в отравлении, а также человека, укравшего все антидоты из больничного пункта. Борясь с галлюцинациями и мучимый виной по отношению к жене Сэм встречает находящегося в сознании члена команды, которого не может узнать, в то время как единственные оставшиеся в строю Маркус с Грэйс пытаются ликвидировать пожар в машинном отделении, в ходе чего у капитана похищают важную вещь.
Todos los habitantes de la isla se ven afectados por un ataque químico que les produce alucinaciones y pérdidas de conocimiento. Chaplin decide poner el submarino en lugar seguro mientras deja a Shepard a cargo de la seguridad en tierra.
