Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.
When an Outdoor Man billboard is vandalized, Mike wants to hire his neighbor Chuck's security company to protect it. But Vanessa doesn't want to mix business with friendship since she's counting on a teaching recommendation from Chuck's wife, Carol. Meanwhile, Eve benefits from Mandy's philosophical decision to not take credit for doing household chores.
לאחר ששלט חוצות של החברה הושחת, מייק מעוניין לשכור את שירותי חברת האבטחה של צ'אק - אך וונסה חושבת שזה לא רעיון טוב. בינתיים, הענווה של מאנדי בנוגע למטלות הבית מניבה רווח לאיב.
Quando uno dei suoi negozi viene rapinato, Mike decide di assumere il suo vicino Chick, che ha una ditta di vigilanza.
Эд получает награду от города Денвер и с гордостью украшает ее плакат. Однако незнакомцы разыгрывают его и забрызгивают плакат нелестным сообщением. Майк затем хочет, чтобы Чак контролировал плакат. Но Ванесса озабочена смешиванием профессиональной и личной жизни, что тогда создает проблемы.
Cuando destrozan una valla publicitaria del restaurante, Mike decide contratar seguridad de la empresa de Chuck pero Vanessa no quiere mezclar negocios con lo personal. Eve se beneficia de la idea filosófica de Mandy de no llevarse el crédito de las tareas de la casa
Après des actes de vandalisme commis dans le quartier, Mike décide de faire appel à la société de gardiennage de son voisin Chuck. Mais Vanessa refuse de mélanger l'amitié avec le business.
Mike quer contratar a empresa de segurança de Chuck depois da Outdoor Man ter sido vandalizada.
