Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.
Tim Allen reunites with Patricia Richardson, who played his wife on the acclaimed series "Home Improvement." Mike butts heads with his new but noisy neighbor, Helen Potts (Patricia Richardson), for waking up the neighbors with her power tools and fix-it projects. But when Vanessa and Helen become fast friends, Mike decides to interfere. Meanwhile, Eve learns that Ed isn't the type of Vietnam War hero she thought he was
שכנה חדשה ורעשנית מפריעה למנוחתו של מייק עם כלי עבודה קולניים, אך העניינים מסתבכים אף יותר כשהיא הופכת לחברה טובה של וונסה. איב מגלה מידע מפתיע על הקשר של אד למלחמת ויטנאם.
Mike ha un problema con una vicina di casa che usa i suoi utensili la mattina presto: Vanessa decide di mettersi in mezzo.
Майк и Ванесса лишены заслуженного блаженного сна. Соседка Хелен ремонтирует свою кухню и очень шумит. Майк намеревается поговорить с Хелен серьезно. К сожалению, это начинание не увенчалось успехом. Тем временем Ева должна взять интервью у Эда о его пребывании во Вьетнаме.
Mike tiene un problema con una vecina y para colmo; Vanessa se hace amiga de ella. Eve se da cuenta de que hay más en Ed de lo que parece.
Mike est furieux contre sa voisine, qui prend un malin plaisir à utiliser sa tondeuse et autres appareils électriques tôt le matin.
Mike Butts anda às turras com a nova vizinha, que acorda toda a gente com as ferramentas elétricas.
