Lupiči přede dveřmi, hrubá mouka a učitelka na telefonu. Jako kdyby sama karanténa nestačila, ještě to vypadá, že se zrovna dneska všichni zbláznili!
Co je horší než izolace? Nic. Hlavními hrdiny příběhu jsou teenager Franta, senior Libor a mladý manželský pár Petr a Anna.
Karanténa pokračuje a její konec je v nedohlednu. Anna s Petrem proto přes internet podstoupí párovou terapii, aby doma nastavili alespoň příměří. Zatímco Petr si slibuje sblížení, Anna naopak doufá, že její muž konečně pochopí, jak se věci mají. Frantu naproti tomu čeká situace, o které si myslel, že nikdy nepřijde. U jeho dveří se náhle objeví Libor s tím, že potřebuje pomoct. Jako hrdý bývalý voják to ale přirozeně nemůže hned přiznat.
Franta si plánuje s Bejkem další propařený den, ale ke své smůle nedávno představil Liborovi technologický zázrak dvacátého století jménem internet a Libor má nyní pravidelnou potřebu okupovat jeho počítat. Petr se naopak diví tomu, že mu domů přišla od policie pokuta za přestupek v parku, kde ale rozhodně nebyl a už vůbec tam nic špatného nedělal. Zato tam podle přestupku byla i Anna, které nezbývá než jít s trapnou pravdou ven.
Anna slaví narozeniny a Hedvika se rozhodne pro ni uspořádat narozeninovou oslavu on-line, ke které se připojí i Martin. Petr to samozřejmě nenese dobře, ale nechce zkazit Anně narozeniny. Napjaté atmosféře nepomáhá Lojzova hra na housle, která se na hudební stupnici pohybuje někde mezi prsty na tabuli a kočkou, které někdo šlápl na ocas. Franta se naopak potýká se zmatenými signály od Terezy a Liborem, který je na kokosové výpravě.
Karanténa je oficiálně u konce a Anna s Petrem se musí definitivně rozhodnout, jak to mezi nimi bude dál. I Franta si není jistý, jako celá věc ovlivní jeho nový vztah s Terezou.
