Dante Sherman wird bedroht weil Drogen im Wert von $ 20 Millionen, aus dem Nachtclub seines Bruders verschwunden sind, und McKenna und Syd ermitteln in dem Mordfall einer Frau, deren Tod live im Internet gestreamt wurde
Tracking down a serial killer who lures his victims into isolated areas before killing them live on social media; Syd has a dangerous secret that clashes with McKenna's complicated past.
A dupla tenta rastrear um serial killer que atrai suas vítimas para áreas isoladas antes de matá-las ao vivo nas redes sociais. Syd tem um segredo perigoso que se choca com o complicado passado de McKenna.
Rastrear a un asesino en serie que atrae a sus víctimas a áreas aisladas antes de matarlas en vivo en las redes sociales; Syd tiene un secreto peligroso que choca con el complicado pasado de McKenna.
Teamet måste hitta en seriemördare som lurar unga kvinnor till öde platser innan han dödar dem live på sociala medier.
Sydney et Nancy enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé sur une colline isolée. Tout porte à croire que l'auteur de cet acte est un tueur en série. L'enquête progresse rapidement grâce à un témoignage capital. Parallèlement, Sydney continue de pourchasser Gabriel Knox, malgré la désapprobation de son père. Elle obtient le nom d'un informateur qui serait susceptible de l'aider et comprend bientôt que sa partenaire pourrait avoir des connaissances communes avec elle.
Mentre indagano sul caso di un serial killer che agisce sui social, Syd finisce per scoprire qualcosa di inquietante nascosto nel passato di McKenna.
Çok büyük miktarda uyuşturucunun kaybolmasının ardından Syd, Knox'u ararken McKenna'nın geçmişinden tanıdık bir sima ortaya çıkar. Bir kadın cinayeti videosu viral olur.
A busca de Sydney por Knox revela o passado de Nancy. Os Bens investigam um assassinato cometido durante uma transmissão ao vivo.
