Autti ja Valle tekevät kesän ensimmäisen valvonnan Inarijärvellä. Sade yllättää ja venekin reistailee. Vaarala ja Pikkukangas valvovat yleistä järjestystä Sodankylässä ja joutuvat toppuuttelemaan sillalta veteen hyppijöitä.
