Kolarissa on yhteispartiokoulutus Ruotsin poliisin kanssa. Oja, Airaksinen ja Brännare hoitavat diplomaattisia suhteita toisella kotimaisella kielellä. Jänkälä ja Vaarala tutkivat pesutuvan murtoa Rovaniemellä.
