Myrlande découvre qu'un certain Olivier correspond avec son père alors qu'il prépare une conférence importante. Henri doit éviter que des rumeurs soient propagées par Manmi. Papi écrit ses mémoires.