Myrlande découvre qu'un certain Olivier correspond avec son père alors qu'il prépare une conférence importante. Henri doit éviter que des rumeurs soient propagées par Manmi. Papi écrit ses mémoires.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Angelo Cadet | Writer | ||
| Catherine Souffront | Writer | ||
| Frédéric Pierre | Writer | ||
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Ricardo Trogi | Director |