Papi organise un spectacle amateur pour valoriser la communauté haïtienne. Jude propose d'y présenter une performance, ce qui préoccupe Myrlande. Henri reçoit une proposition inattendue.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Frédéric Pierre | Writer | ||
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Angelo Cadet | Writer | ||
| Catherine Souffront | Writer | ||
| Ricardo Trogi | Director |