Henri essaie d'obtenir de l'autonomie face à son resto. Papi se présente aux élections à la tête de son club social. Myrlande aide Antoine à s'immerger dans la culture haïtienne.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Catherine Souffront | Writer | ||
| Frédéric Pierre | Writer | ||
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Angelo Cadet | Writer | ||
| Ricardo Trogi | Director |