Henri et Jude apprennent qu'il ne faut pas toujours dire oui, à leurs dépens. Myrlande découvre qu'être avocate généraliste et avoir son propre cabinet est plus compliqué qu'elle ne le pensait.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Catherine Souffront | Writer | ||
| Frédéric Pierre | Writer | ||
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Angelo Cadet | Writer | ||
| Ricardo Trogi | Director |