Myrlande et Antoine ouvrent leur cabinet et ont une première cliente plutôt difficile. Henri a du mal à gérer la présence envahissante de Parnel. Judeline s'engage dans des actions militantes.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Catherine Souffront | Writer | ||
| Frédéric Pierre | Writer | ||
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Angelo Cadet | Writer | ||
| Ricardo Trogi | Director |