Henri tente de découvrir les causes de ses problèmes d'anxiété. Myrlande doit gérer ses défis d'entrepreneure juridique et sa relation devenue tendue avec son père, récemment installé chez elle.
