Henri doit aider Myrlande à faire face aux émois que vit sa famille. Seb creuse sa généalogie pour prouver qu'il est haïtien. Tentant de séduire une nouvelle flamme, Jude est pris d'insécurité.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Angelo Cadet | Writer | ||
| Catherine Souffront | Writer | ||
| Frédéric Pierre | Writer | ||
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Ricardo Trogi | Director |