Dr. Skiffins findet heraus, dass Georgie den Armreif seiner Familie trägt und stellt sie zur Rede. Noch bevor er ihr die Wahrheit sagen kann, wird er von Kenny mit einem Tee vergiftet, der eigentlich für Georgie bestimmt ist.
Un voilier, baptisé "L'Alérien", a quitté l'Australie avec Georgie à son bord. Le commandant charge Jo, un jeune garçon travaillant à bord du bateau, de mener une enquête à propos des vols. Le docteur Stephens découvre la réelle identité de Jo : le moussaillon n'est autre que Georgie ! Mais le docteur s'écroule sur le pont du bateau. Avant de mourir, il dit à Georgie que son père vit à Londres...
Joe Butmann accetta l'amicizia con il dottor Skiffens e decide di confidargli il segreto della sua indentità. Intanto, Ken, avvezzo a piccoli furti sulla nave, decide di liberarsi dello scomodo collega Joe inscenando un furto, di cui accusarlo. Per eliminarlo, decide di avvelenare il thé che gli è destinato, ma il tentativo fallisce: la tazza che lo contiene finisce a Skiffins, che muore prima di rivelare alla ritrovata Georgie il nome del suo vero padre.
宝石泥棒を見破られたと思い込み、ジョージィを毒入り紅茶で殺そうとするケニー。ところが、その紅茶をスキフィンズが飲んでしまった。ようやくジョージィの出生の秘密が分かるという時に！ だが、死ぬ間際、スキフィンズはただ一言だが、父の行方の手がかりを口にする。
