Georgie hat es geschafft nach England zu kommen und mit Hilfe der Familie Barns Lowells Anwesen zu finden. Endlich hat sie ihren Mann gefunden und ist davon überzeugt, alles hätte nun ein Ende. Lowell ist überrascht, als er Georgie sieht.
Arrivée en Angleterre, Georgie est invitée par Catherine et son père à résider chez eux. Pendant ce temps, Laurent, légèrement souffrant, pense à Georgie. Sans qu'elle le sache, la voiture de Laurent passe juste devant elle. Catherine et sa maman essaient de choisir une robe pour Georgie. Cette dernière décide d'en confectionner une à partir de deux robes...
Approdata a Londra, Georgie deve provvedere a cercare un lavoro con cui sostentarsi. Nel mentre viene ospitata dai coniuge Barnes, genitori di Catherine, rimasti entusiasti per la sua genuinità. Intento Abel termina il suo viaggio verso l'Inghilterra, accompagnato dal pappagallo al quale insegna il nome della donna che ama che trovarla più facilmente.
ロンドンにようやく辿り着いたジョージィは、キャサリンの家に身を寄せる。だが訪ねたロエルは重い病に伏せていた。ジョージィは面会謝絶中のロエルのもとへ、屋敷の塀をよじ登り向かう。そして、夢にまで見たロエルと再会を果たしたジョージィは、熱い口づけを交わし……。
