Als Catherine ins Wasser fällt und von Haien eingekreist wird, springt Georgie hinterher und rettet ihr das Leben. Nach Mrs. Butmans Tod hat Arthur keinen Grund mehr auf der Farm zu bleiben und folgt Georgie und Abel nach London.
Georgie file à bord d'un bateau vers l'Angleterre. Abel, toujours amoureux d'elle, la suit à quelques miles de distance. Lors du voyage, une petite fille tombe à l'eau. Georgie, malgré les requins, saute à l'eau et sauve celle-ci. Pour la remercier, le capitaine lui offre une cabine.
Joe Butmann dimostra tutto il suo coraggio gettandosi in acqua per salvare Catherine caduta accidentalemente dall'imbarcazione. Ferita da uno squalo, Joe viene curata a bordo e la circostanza la avvicina al dottor Skiffens, che nota il braccialetto indossato dal mozzo. Per ricompensa al nobile gesto, viene trasferita nella sala dei nobili, come cameriere.
ジョージィのあとを追い、アベルがオーストラリアを出航した。アーサーもまた、ジョージィとアベルに母の死と、最後の言葉を伝えるため、故郷を離れようとしていた。その頃、ジョージィは慣れない船員生活を過ごしながらも、キャサリンと親しくなる。そのキャサリンが突然、海に落ちてしまった！
